قصائد الإمام علي
إذا المـــرء أفشـى سـره بلســــــانـه ولام عليــــه غـــــيـره فهـو أحمـق
إذا ضاق صدر المرء عن سر نفسه فصدر الذي يستودع السر أضيـق
الأصدقاء
لا خير في ود امريء متلون إذا الريح مالت،مال حيث تميل
وما اكثر الإخوان حين تعدهم ولكنهـــــــــم في النائبات قليل
المشكلة فينا
نعيب زماننا والعيب فينا وما لزماننا عيب سوانا
ونهجو ذا الزمان بغير ذنب ولو نطق الزمان لنا هجانا
وليس الذئب يأكل لحم ذئب ويأكل بعضنا بعضا عيانا
شروط الصداقة
إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفا فدعه ولا تكثر عليه تأسفا
ففي الناس إبدال وفي الترك راحة وفي القلب صبر للحبيب ولو جفا
فما كل من تهواه يهواك قلبه ولا كل من صافيته لك قد صفا
إذا لم يكن صفو الوداد طبيعة فلا خير في خل يجيء تكلفا
ولا خير في خل يخون خليله ويلقاه من بعد المودة بالجفا
وينكر عيشا قد تقادم عهده ويظهر سرا كان بالأمس في خفا
سلام على الدنيا إذا لم يكن بها صديق صدوق صادق الوعد منصفا
الدهر
الدهر يومان ذا أمن وذا خطر والعيش عيشان ذا صفو وذا كدر
أما ترى البحر تعلو فوقه جيفه وتستقر بإقصى قاعه الدرر
وفي السماء نجوم لا عداد لها وليس يكسفَُ إلا الشمس والقمر
الهموم والتوكل على الله
سهرت أعين ونامت عيون في أمور تكون أو لا تكون
فادرأ الهم ما استطعت عن النفس فحملانك الهموم جنون
إن ربك كفاك بالأمس ما كان سيكفيك في غد ما يكون
الرزق
توكلت في رزقي على الله خالقي وأيقنت أن الله لا شك رازقي
وما يك من رزق فليس يفوتني ولو كان في قاع البحار العوامق
سيأتي به الله العظيم بفضله ولو لم يكن مني اللسان بناطق
ففي أي شيء تذهب حسرة وقد قسم الرحمن رزق الخلائق
من خيرة ما قيل في الدنيا
النفس // قصيدة للامام علي بن أبي طالب كرم الله وجهه
النفس تبكي على الدنيا وقد علمت ,,,,,,,, ان السعادة فيها ترك ما فيها
لا دار للمرء بعد الموت يسكــــنها ,,,,,,, الا التي كان قبل الموت يبنيها
اموالنا لذوي الميراث نجمعها,,,,,,,, ودورنـــا لخراب الدهر نبنيها
أين الملوك التي كانت مسلطنة ,,,,,,حتى سقاها بكأس الموت ساقيها
فكم مدائن في الافاق قد بنيت ,,,,,,, أمست خرابا وأفنى الموت اهليها
لا تركنن الى الدنيا وما فيها ,,,,,,, فالموت لا شك يفنينا ويفنيها
المرء يبسطها والدهر يقبضها ,,,,,,, والنفس تنشرها والموت يطويها
انما المكارم أخلاق مطهرة ,,,,,,,,الدين أولها والعقل ثانيها
والعلم ثالثها والحلم رابعها ,,,,,,والجود خامسها والفضل سادسها
والبر سابعها والشكر ثامنها ,,,,,,,,,والصبر تاسعها واللين باقيها
والنفس تعلم أني لا أصدقها,,,,,,,,,, ولست ارشد الا حين اعصيها
واعمل لدار غدا رضوان خازنها ,,,,,,,,والجار احمد والرحمن ناشيها
قصورها ذهب والمسك طينتها ,,,,,, والزعفران حشيش نابت فيها
انهارها لبن محض ومن ,,,,,,,, عسل يجري رحيقا في مجاريها
والطير تجري على الاغصان عاكفة ,,,,,,, تسبح الله جهرا في مغانيها
من يشتري الدار في الفردوس يعمرها ـــــ بركعة في ظلام الليل يحييها
Vagrant, don’t enter the meydan
They require conditions from the aşık
Don’t come the high and mighty with deceit
They want affirmation for the outward show
Awake from this somnolent stupor
They require proof of the inner person
From the conversation of every aşık
They require the way with declaration
Those who reach truth play a sure bet
There is no trick attached to this way
Here there are no baubles peddled
They require the ruby and the pearl
They go through parts splitting hairs
They grasp the one way and they go
The don’t count much for mere talk
The condition they require is within
Pir Sultan Abdal what do you do?
You say you have done the hard yards
You are a bee working over the flower
Tomorrow they will require honey from you
